En strategi över flera rättssystem.

När bevisning, svarande och tillgångar är spridda över jurisdiktioner spelar ordningen på åtgärderna roll. Vi samordnar den engelska rättsliga strategin och arbetar med oberoende lokal counsel om utländsk process, evidensinhämtning, interimistiskt skydd, erkännande och verkställighet.

Diskutera de berörda jurisdiktionerna

När mer än ett rättssystem är inblandat

Bevisning, svarande eller tillgångar finns utanför England och Wales.
Du behöver delgivning, evidensinhämtning, interimistiskt skydd eller verkställighet i mer än ett land.
En utländsk dom eller skiljedom kan behöva erkännas, eller ett engelskt beslut erkännas utomlands.

När en annan väg kan vara bättre

Om det enda användbara steget ligger i en domstol vi inte meningsfullt kan nå, eller om erkännande och verkställighet kommer att kosta mer än de ger tillbaka, kan det ärliga rådet vara ett snävare engelskt krav, endast ett lokalt uppdrag, eller ingen ytterligare åtgärd. Vi anger det innan parallella förfaranden mångfaldigas.

Forum, delgivning och erkännande

Delgivning utom jurisdiktionen, letters of request och ömsesidig rättslig hjälp följer Civil Procedure Rules, Crime (International Co-operation) Act 2003 där det är straffrättsligt, och lagen i den mottagande staten. Erkännande av utländska domar och skiljedomar beror på landet och instrumentet. Ingenting av det är ett globalt nätverk av Edison Law-kontor.

En strategi över flera system

Bedömning av jurisdiktion och forum. Vilket krav, i vilken domstol och i vilken ordning. En brittisk akt som låtsas att världen är England kommer att misslyckas.
Lokalisering av svarande, bevisning och tillgångar. Vi kartlägger var personerna, underlaget och värdet faktiskt finns innan någon ger in talan.
Delgivning och evidensinhämtning utomlands. Delgivning, letters of request och laglig inhämtning följer reglerna på insamlingsplatsen. Lokal counsel anlitas när det steget är verkligt.
Interimistiskt skydd och erkännande. Ett engelskt freezing order biter inte automatiskt utomlands. Erkännande, spegling eller en lokal ansökan är en separat fråga.
Lokal counsel och kostnadskontroll. Utländska jurister, översättning och bestyrkande avgränsas som utlägg. Parallella mål samordnas så att det ena inte överrumplar det andra.
Planering av verkställighet. Eller ett beslut att stanna, om erkännande kommer att kosta mer än det ger tillbaka.

Londonverksamhet, lokal counsel där det krävs

Vi är en Londonverksamhet. Där råd om utländsk rätt eller lokal process krävs identifierar och anlitar vi lämpligt kvalificerad lokal counsel med klientens godkännande.

Huvudsakliga risker

Utländska domstolar tar tid och kan vägra erkännande.
Att delge en svarande som har lämnat Storbritannien kan misslyckas om de inte kan hittas.
Översättning, apostille och lokala avgifter lägger till kostnad som en Londonuppskattning missar om den inte avgränsas.

Arvoden

Vi kommer överens om omfattning och debiteringsgrund innan det egentliga arbetet börjar. De flesta ärenden debiteras efter tid; fast arvode kan komma i fråga för en klart avgränsad inledande genomgång. Fullständiga satser och villkor finns på sidan Priser.

Vem som ansvarar

Varje ärende handleds av en namngiven solicitor. Specialiserade utredare och forensiska yrkespersoner kopplas in när deras kompetens behövs, med roll och status förklarad. Yrkestitlar på denna webbplats är inte ett tillstånd för förbehållen verksamhet. Bekräfta aktuella behöriga personer på sidan Tillsynsinformation och i offentliga SRA-registret.

Frågor vi får

Har ni kontor utomlands?

Nej. Vi är en Londonverksamhet. Där råd om utländsk rätt eller lokal process krävs identifierar och anlitar vi lämpligt kvalificerad lokal counsel med klientens godkännande.

Kan ni delge någon som har lämnat landet?

Att hitta dem är utredningsarbete. Delgivning följer därefter reglerna på delgivningsplatsen.

Biter ett engelskt freezing order utomlands?

Endast om det erkänns eller speglas lokalt, eller om en bank i denna jurisdiktion innehar tillgången. Vi talar om vilket av det som är verkligt.

Hur är det med ömsesidig rättslig hjälp?

Straffrättslig MLA är ett stat-till-stat-förfarande. Det är långsamt och inte i vår makt. Vi råder om det är värt att vänta på.

Kan ni verkställa en skiljedom?

Ofta under Arbitration Act 1996, med förbehåll för de vanliga invändningarna. Verkställighet är inte ett administrativt steg.

Diskutera de berörda jurisdiktionerna.

Berätta var personerna, underlaget och tillgångarna verkar finnas, och vad som redan har inletts i någon domstol. Skicka inte originalhandlingar som styrker identitet via detta formulär.