Eine Strategie über mehrere Rechtssysteme.
Wenn Beweismittel, Antragsgegner und Vermögenswerte über Jurisdiktionen verteilt sind, kommt es auf die Reihenfolge des Handelns an. Wir koordinieren die englische Rechtsstrategie und arbeiten mit unabhängigen lokalen Anwälten zu ausländischem Verfahren, Beweisaufnahme, einstweiligem Rechtsschutz, Anerkennung und Vollstreckung.
Die betroffenen Jurisdiktionen besprechenWenn mehr als ein Rechtssystem betroffen ist
- Beweismittel, Antragsgegner oder Vermögenswerte liegen außerhalb von England und Wales.
- Sie brauchen Zustellung, Beweisaufnahme, einstweiligen Rechtsschutz oder Vollstreckung in mehr als einem Staat.
- Ein ausländisches Urteil oder ein Schiedsspruch muss möglicherweise anerkannt werden, oder eine englische Anordnung im Ausland anerkannt werden.
Wann ein anderer Weg besser sein kann
Wenn der einzige nützliche Schritt vor einem Gericht liegt, das wir nicht sinnvoll erreichen können, oder wenn Anerkennung und Vollstreckung mehr kosten, als sie einbringen, kann die ehrliche Beratung eine engere englische Klage, nur eine örtliche Beauftragung oder keine weiteren Schritte sein. Wir legen das dar, bevor parallele Verfahren sich vervielfachen.
Forum, Zustellung und Anerkennung
Zustellung außerhalb der Jurisdiktion, Letters of Request und Rechtshilfe folgen den Civil Procedure Rules, dem Crime (International Co-operation) Act 2003 soweit strafrechtlich, und dem Recht des Empfangsstaats. Die Anerkennung ausländischer Urteile und Schiedssprüche hängt vom Staat und vom Instrument ab. Nichts davon ist ein weltweites Netz von Büros von Edison Law.
Eine Strategie über mehrere Systeme
- Bewertung von Zuständigkeit und Forum. Welche Klage, vor welchem Gericht und in welcher Reihenfolge. Eine UK-Akte, die so tut, als sei die Welt England, wird scheitern.
- Ort von Beklagten, Beweismitteln und Vermögenswerten. Wir kartieren, wo die Personen, die Unterlagen und der Wert tatsächlich liegen, bevor jemand einreicht.
- Zustellung und Beweisaufnahme im Ausland. Zustellung, Letters of Request und rechtmäßige Erhebung folgen den Regeln des Erhebungsorts. Lokale Anwälte werden beauftragt, wenn dieser Schritt real ist.
- Einstweiliger Rechtsschutz und Anerkennung. Eine englische Freeze Order greift im Ausland nicht automatisch. Anerkennung, Spiegelung oder ein örtlicher Antrag ist eine gesonderte Frage.
- Lokale Anwälte und Kostenkontrolle. Ausländische Anwälte, Übersetzung und Beglaubigung werden als Auslagen abgegrenzt. Parallele Sachen werden so abgestimmt, dass eine die andere nicht überfällt.
- Vollstreckungsplanung. Oder die Entscheidung anzuhalten, wenn Anerkennung mehr kostet, als sie einbringt.
Londoner Kanzlei, lokale Anwälte wo erforderlich
Wir sind eine Londoner Kanzlei. Wo Rat zum ausländischen Recht oder ein örtliches Verfahren erforderlich ist, identifizieren und beauftragen wir geeignet qualifizierte lokale Anwälte mit Zustimmung des Mandanten.
Wesentliche Risiken
- Ausländische Gerichte brauchen Zeit und können die Anerkennung verweigern.
- Die Zustellung an einen Beklagten, der das Vereinigte Königreich verlassen hat, kann scheitern, wenn er nicht gefunden werden kann.
- Übersetzung, Apostille und örtliche Gebühren fügen Kosten hinzu, die ein Londoner Voranschlag verfehlt, wenn sie nicht abgegrenzt werden.
Honorare
Wir vereinbaren Umfang und Abrechnungsgrundlage, bevor die sachliche Arbeit beginnt. Die meisten Sachen werden nach Zeit abgerechnet; ein Pauschalhonorar kann für eine klar abgegrenzte Vorprüfung in Betracht kommen. Vollständige Sätze und Bedingungen stehen auf der Seite Honorare.
Wer verantwortlich ist
Jede Sache wird von einem namentlich benannten Solicitor beaufsichtigt. Spezialisierte Ermittler und forensische Fachleute werden hinzugezogen, wenn ihre Expertise erforderlich ist; Rolle und Status werden erläutert. Berufsbezeichnungen auf dieser Website sind keine Zulassung für vorbehaltene Tätigkeiten. Bestätigen Sie derzeit zugelassene Personen auf der Seite Aufsichtsinformationen und im öffentlichen SRA-Register.
Fragen, die uns gestellt werden
Haben Sie Büros im Ausland?
Nein. Wir sind eine Londoner Kanzlei. Wo Rat zum ausländischen Recht oder ein örtliches Verfahren erforderlich ist, identifizieren und beauftragen wir geeignet qualifizierte lokale Anwälte mit Zustimmung des Mandanten.
Können Sie jemandem zustellen, der das Land verlassen hat?
Sie zu finden ist Ermittlungsarbeit. Die Zustellung folgt dann den Regeln des Zustellungsorts.
Greift eine englische Freeze Order im Ausland?
Nur wenn sie örtlich anerkannt oder gespiegelt wird oder wenn eine Bank in dieser Jurisdiktion den Vermögenswert hält. Wir sagen, welches davon real ist.
Was ist mit Rechtshilfe?
Strafrechtliche MLA ist ein Verfahren von Staat zu Staat. Sie ist langsam und steht nicht in unserer Verfügung. Wir beraten, ob das Warten sich lohnt.
Können Sie einen Schiedsspruch vollstrecken?
Häufig nach dem Arbitration Act 1996, vorbehaltlich der üblichen Einreden. Vollstreckung ist kein büromäßiger Schritt.
Die betroffenen Jurisdiktionen besprechen.
Teilen Sie uns mit, wo die Personen, die Unterlagen und die Vermögenswerte zu liegen scheinen und was bereits vor einem Gericht begonnen wurde. Senden Sie keine Originalausweise über dieses Formular.
Die betroffenen Jurisdiktionen besprechenGeprüft von Priya Raman, Compliance Officer for Legal Practice, am 15. Juni 2026. Nächste Prüfung fällig 15. Juni 2027. Diese Seite ist allgemeine Information zum Recht von England und Wales und keine Beratung zu Ihrer Lage.